常見問答集   |   
 登入   |   
 回首頁   |   
 简体    
2019年6月25日
WeCare 威克佳文共賞網站
paper
 關於我們   2017最新文章   最新文章   高科技贊助品   愛心商店   藝品展覽館   聯絡我們   最夯文章排行榜 
 

1.WeCare屬公益性網站, 提供一平台供網友轉載網路廣為流傳的優質文章, 各文章內容不代表本網站立場, 任何仿效行為與本網站無關

2.在页面最上端点选"简体"可将文章全转成简体字

3.可從文章型錄選看特定文章

4.文章14,100多篇,天天增加中,歡迎天天點閱及推薦

5.目前已超過26918點閱人次全球有45國家的華人觀賞

 
 
:
:
clear.gif
clear.gif
clear.gif 忘記登入帳號或密碼?
 
clear.gif
ya 2600萬
 
笑臉
 
推薦好友
 
fun
 
clear.gif
天底下新鮮事
上帝與男人的對話
2016年7月8日  20:44:41

 

 

上帝與男人的對話

 

A man died...
一個男人死了


When he realized it, he saw God coming closer with a suitcase in his hand.
當他意識到後,他看見了上帝提著手提箱走近他


Dialog between God and Dead Man:
上帝和已逝男人之間的對話:

God: Alright son, it’s time to go
好吧 孩子,該走了

Man: So soon? I had a lot of plans...
這麼快?我還有很多計畫呢

God: I am sorry but, it’s time to go
抱歉 但是的確該走了


Man: What do you have in that suitcase?
你那個手提箱埵酗偵

God: Your belongings
你的所有物

Man: My belongings? You mean my things... Clothes... money...
我的所有物?你是說我的東西衣服

 

God: Those things were never yours, they belong to the Earth
那些東西從來不是你的,它們屬於地球

 

Man: Is it my memories?
那是我的記憶?

 

God: No. They belong to Time
它們屬於時間

 

Man: Is it my talent?
那是我的才華?

 

God: No. They belong to Circumstance
不。它們屬於事件情境

 

Man: Is it my friends and family?
是我的朋友和家人?

 

God: No son. They belong to the Path you travelled
不,孩子,他們屬於你人生旅途的經路

 

Man: Is it my wife and children?
是我的妻子和孩子?

 

God: No. they belong to your Heart
不。他們屬於你的心

 

Man: Then it must be my body
那一定是我的身體了

 

God: No No... It belongs to Dust
它屬於塵土

 

Man: Then surely it must be my Soul!
那肯定是我的靈魂

 

God: You are sadly mistaken son. Your Soul belongs to me.
孩子 你錯了,你的靈魂屬於我

 

Man with tears in his eyes and full of fear took the suitcase from the God's hand and opened it...

 

男人眼含淚水,滿懷恐懼地從上帝手堮章L箱子,打開了它

 

EMPTY!!
空的!!

 

With heartbroken and tears down his cheek he asks God...
他淚流滿面心碎地問上帝

 

Man: I never owned anything?
我從來不曾擁有任何東西嗎?

 

God: That’s Right. You never owned anything.
是的。你從未擁有過任何東西。

 

Man: Then? What was mine?
那麼,什麼是屬於我的

 

God: your MOMENTS.
Every moment you lived was yours.
你的時刻。每一個你活著的時刻都是你的


******

 

 

(最後修改日期 : 2016-07-08 10:33 PM)



上一則上一則        下一則下一則
clear.gifclear.gifclear.gifclear.gifclear.gifclear.gif